Johnny’s General Election 2011: KAT-TUN (Indonesian translation)

Monthly TV Guide (January 27 – February 28 2011)

THE QUESTIONS

Q1. Penyanyi terbaik

Q2. Dancer terbaik

Q3. Aktor terbaik

Q4. Talenta yang Aku paling banyak hang out sama dia

Q5. Talenta yang paling aku kagumi

Q6. Paling atletik

Q7. Paling Manja

Q8. Talenta yang paling banyak hobinya

Q9. Paling cerdas

Q10. Talenta yang aku ingin berkolaborasi dengannya

Q11. Acara TV favorit yang dibintangi talenta dari Johnny

Q12. Film favorit yang dibintangi talenta dari Johnny

Q13. Lagu Johnny favorit

KAT-TUN

Kazuya Kamenashi

A1. Tatsuya Yamaguchi (TOKIO)

A2. Noriyuki Higashiyama (Shonentai)

A3. Gak tau. [Hotaru: sebenernya dia pgn bilang klo actor terbaik ya dia sendiri.. tapi klo bilang gitu kan kliatannya narsong, jadinya bilangnya gak tau.. LOL]

A4. Gak ada.  Aku banyak hang out dg org2 non-Johnny [Hotaru: pantes gakada yang nyebut2 lo, kam..]

A5. Semuanya di Johnny’s.  Banyak banget kale… Aku mengagumi semua orang!

A6. Noriyuki Higashiyama (Shonentai)

A7. Masahiko Kondo.  Matchy-san…bisakah aku ngomong kaya gitu!? (tertawa)

A8. Tomoya Nagase (TOKIO)

A9. Yugo Kouchi.  Karena aku bersama dia di “The Shonen Club” akhir2 ini.

A10. Yugo Kouchi.  Kouchi-kun lucu banget.

A11. “ぷっすま (Pussuma)”

A12. “SPACE BATTLESHIP Yamato”

A13. “Bonnie Butterfly” by KinKi Kids

Junnosuke TaguchiA1. Masayuki Sakamoto (V6).  Ketika aku melihatnya di sebuah acara, kupikir suaranya jernih dan keren banget pas nyanyi.

A2.  Satoshi Ohno (Arashi).  Ketika aku maen internet,  aku nyari, “Ohno, keajaiban” (tertawa).

A3. Junichi Okada (V6).  Kupikir dia sangat bagus maen dramanya.

A4. Koki Tanaka and Yuichi Nakamaru (KAT-TUN).  Kemaren, kami maen survival game. [Hotaru: Daiki kug kaga disebutin JUNOON… *gebuk junon pake harisennya hayami mokomichi*]

A5. Yu Yokoyama (Kanjani8).  Orang ini ngasih frase ke aku, “入り口、出口、田口 (Iriguchi, deguchi, Taguchi)” (tertawa).

A6. Noriyuki Higashiyama (Shonentai).  Dia bisa ngelakuin apapun, gak peduli kaya gimana susahnya.

A7. Ryosuke Yamada (Hey! Say! JUMP).  Karena dia cocok dengan karakter manja. [Hotaru: nyang manja itu Chinen Junooonn… *terror junon*]

A8. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN) and Taichi Kokubun (TOKIO).  Aku punya banyak hobi (tertawa).  Aku mencari sepatu yang cocok untuk  berlari.  Kokubun-san bisa ngelakuin apapun, bahkan berkebun.

A9. Koichi Domoto (KinKi Kids).  Games, F1…  dia tau banyak hal.

A10. Shingo Katori (SMAP).  Aku  senang ketika aku menjadi bintang tamu di dramanya “Kochi Kame”.  Aku ingin melakukan sesuatu dengannya di variety show

A11. “SMAP X SMAP”.  Menakjubkan bahwa sebuah grup bisa  membuat komik sandiwara.  Melihatnya membuatku ingin gabung Johnny’s.  itu awalnya.

A12. “クロサギ (Kurosagi)”.  Aku belum nonton banyak film, tapi aku pengen nonton yang satu ini.  Aku juga ngefans manga “GANTZ” jadi aku pengen tau filmnya.

A13. “truth” by Arashi.  Lagunya paling bagus!

Koki Tanaka

A1. Sho Sakurai (Arashi).  Dia keren banget nge-rapnya.  Dia bisa ngomong itu semua.  Meskipun Sho-kun bisa nge-rap kayak aku, aku gak bakalan bisa nge-rap kayak dia.

A2. Satoshi Ohno (Arashi).  Dia menakjubkan!  Dan kupikir  cool banget dia tidak menunjukkan bahwa dia adalah dancer yang keren.

A3. Tomoya Nagase and Masahiro Matsuoka (TOKIO).  Aku gak bisa milih diantara mereka.  Aku suka mereka berdua.  Kupikir Matsuoka-kun lebih berketerampilan sedangkan Nagase-kun tidak se-berketerampilan seperti Matsuoka-kun, tapi kamau akan tau karakternya

A4. Yuichi Nakamaru (KAT-TUN).  Aku pernah hang out sama Hey! Say! JUMP akhir-akhir ini juga.

A5. Masahiro Nakai (SMAP).  Dia menakjubkan.  Dia berketerampilan dan pikirannya tajam.

A6. Noriyuku Higashiyama (Shonentai).  Gak ada seorangpun yang bergerak sebanyak dia!    Higashiyama-san bisa ngedance lebih baik dari seorangpun di usiaku. A7. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN).  Dia cocok banget jadi adek terakhir, berkarakter manja [Hotaru: lah adek lo si Juri, dikemanain bang?  Selisih 10 taon manja2in dy dunk]

A8. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN) dan Ken Miyake (V6).  Dia suka banyak hal.  Dia belum menemukan hal yang focus (tertawa).  Dia orangnya gampang bosenan (tertawa).  Yang punya banyak hobi itu Ken-kun.

A9. Koki Tanaka.  Aku!  Video game, anime, manga, sejarah kuno, dongeng daerah… aku bisa ngomong tentang apapun. [Hotaru: jadi pengen denger dia siaran di R-One]

A10. Tomohisa Yamashita (NEWS).  Pernah suatu kali di “白虎隊 (Byakkotai)”, Yamapi membuat sebuah laagu dan aku menulis rap dan kami menyuruh junior untuk menyanyikannya.  Aku ingin kembali dan membuatnya secara tepat dan menyanyikannya di depan semua orang.

A11. “8時だJ (8-ji daJ)”.  Karena aku audisi disitu “The! Johnny’s Junior”, zaman keemasan dari junior.

A12. “へビンズドア (Heaven’s Door)”.  Kupikir itu cool bgt!

A13. “Can do can go!” by V6.  Aku mempelajarinya ketika audisi

Tatsuya Ueda

A1. Tsuyoshi Domoto (KinKi Kids)

A2. Noriyuki Higashiyama (Shonentai)

A3. Kazunari Ninomiya (Arashi)

A4. Gak ada.

A5. Semuanya di Johnny’s.  Aku gak bisa milih, banyak banget![Hotaru: kayak jawabannya Kame deh, hayo, contek2an ye..]

A6. Kazuya Kamenashi (KAT-TUN)

A7. Gak ada. [Hotaru: kayaknya ni orang gak tau keberadaan Chinen Yuuri di Johnny deh..]

A8. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN)

A9. Shigeru Joshima (TOKIO)

A10. Gak ada.

A11. “僕らの音楽 (Bokura no Ongaku)”.  Karena aku pernah di situ [Hotaru: ni orang sibuk maen tinju kale, ampe gak sempet nonton tipi..].

A12. “バラッド (BALLAD)”

A13. Lagu-lagunyaTsuyoshi Domoto.  Aku suka semua lagu yang dinyanyiin Tsuyoshi-kun

Yuichi Nakamaru

A1. Yuya Tegoshi (NEWS)

A2. Noriyuki Higashiyama (Shonentai)

A3. Gak tahu.  Siapa ya…….?

A4. Koki Tanaka and Junnosuke Taguchi (KAT-TUN).  Kami shopping bareng dan makan malem bareng juga.

A5. Aku gak tau.  Mengagumi……?

A6. Aku gak tau.  Siapa ya~~~ aku pengen tau siapa [Hotaru: ni orang ditanyain malah balik nanya…???]

A7. Kazuya Kamenashi (KAT-TUN).  Aku gak tau, tapi klo di grup kami, kame deh.  Gak yakin sih, tapi dia sperti itu sih.

A8. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN)

A9. Aku gak tau.

A10. Koichi Domoto (KinKi Kids) and Hideaki Takizawa (Tackey & Tsubasa).  Tackey.  Aku harap dia bisa menuliskanku sebuah lagu.  Juga, Koichi-kun.

A11. “NEWS ZERO”.  Aku sering banget nontonnya.

A12. “硫黄島からの手紙 (Letters from Iwo Jima)”.  Aku selalu suka film perang. [Hotaru: sama dunk maru2-kun *highfive*]

A13.   Aku gak tau.  Bakalan siapa ya…pass! [Hotaru: cape de ni orang ditanyain jwabannya kaga tau semua.. jd pgn tau maru2 nile ulangannya pas SMA kaya gimana ya??]

 

akhirnya selese juga.. cuma 5 org doank.. stengahnya hsj.. untung akanishi dah lulus dr kat-tun

indo translate ini re-trans dari momoedgewood@wp sankyuu yak.. feel free to comment n trans ini masi gaje bgt.. jd gomen aja dah klo bnyk yg salah..

~ by hotaru on January 31, 2011.