Johnny’s General Election 2011: Hey! Say! JUMP (Indonesian Translation)
Monthly TV Guide (January 27 – February 28 2011)
THE QUESTIONS
Q1. Penyanyi terbaik
Q2. Dancer terbaik
Q3. Aktor terbaik
Q4. Talenta yang Aku paling banyak hang out sama dia
Q5. Talenta yang paling aku kagumi
Q6. Paling atletik
Q7. Paling Manja
Q8. Talenta yang paling banyak hobinya
Q9. Paling cerdas
Q10. Talenta yang aku ingin berkolaborasi dengannya
Q11. Acara TV favorit yang dibintangi talenta dari Johnny
Q12. Film favorit yang dibintangi talenta dari Johnny
Q13. Lagu Johnny favorit
Hey! Say! JUMP
Ryosuke Yamada
A1. Yuya Tegoshi (NEWS)
A2. Satoshi Ohno (Arashi). Tentu aja Ohno-kun, tetapi banyak juga junior yg ngedance nya bagus. [Hotaru: Taiga! XD]
A3. Kazunari Ninomiya (Arashi)
A4. JUMP members. Aku gak mikir aku punya kesempatan buat hang out dg yg laen. [Hotaru: gak kangen ama yg dulu di kitty jr?]
A5. Koichi Domoto (KinKi Kids). Dia selalu menjadi senior yang aku kagumi! [Hotaru: kame kagak nih?]
A6. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP/NYC)
A7. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP/NYC). Dia masih sering meluk aku. Tetapi aku hanya bisa memaafkannya (tertawa). [Hotaru: kayaknya yg ngomong ini udah lupa deh, dia kan pernah ngomong ke chinen, “I love you the most in the world”]
A8. Yuto Nakajima (Hey! Say! JUMP). Dia maen drum, cajon, menunggang kuda, dan banyak lagi!
A9. Yuto Nakajima (Hey! Say! JUMP). Dia tahu banyak tentang hal-hal sepele
A10. Koichi Domoto (KinKi Kids). Aku harap aku bisa naik panggung dengannya pada “SHOCK” Tetapi Aku belum siap sekarang! Apa aku yang sekarang bisa ke panggung yang banyak adegan serius itu (tertawa).
A11. “天才!志村どうぶつ園 (Tensai! Shimura’s Doubutsuen)”. Aku suka binatang. Mereka cute bgt!
A12. “ごくせん (Gokusen)”. Aku nonton karena ada Takaki-kun, tapi itu menyenangkan.
A13. “愛のかたまり (Ai no Katamari)” by KinKi Kids.
Daiki Arioka
A1. Satoshi Ohno (Arashi)
A2. Noriyuki Higashiyama (Shonentai)
A3. Tsuyoshi Kusanagi (SMAP)
A4. Koki Tanaka, Junnosuke Taguchi, and Yuichi Nakamaru (KAT-TUN). Aku bermain survival games dengan mereka akhir-akhir ini. [Hotaru: Koki, Junon, Maru2 ama daiki.. ngapai kalian nak?? Anyway, kug ueda kaga diajak sih.. ]
A5. Shingo Katori (SMAP). Aku ingin menjadi seperti Shingo-kun. [Hotaru: Shingo wanna-be =_=’]
A6. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP).
A7. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP). Chinen harus menjadi yg no 1! (tertawa).
A8. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN). Dia mengambil banyak tantangan, seperti billiards dan tennis!
A9. Yoshihiko Inohara (V6). Langsung ada di pikiranku (tertawa).
A10. Shingo Katori (SMAP). Aku berharap aku bisa bermain drama bersamanya. Tetapi sejujurnya apapun bakalan keren. Hanya bekerja dengannya membuat hariku menyenangkan!!
A11. “中井正弘のブラックバラエティ (Masahiro Nakai’s Black Variety)”. Acaranya begitu abstrak dan menyenangkan. Menontonnya pada malam hari membuatmu rileks.Aku menyukainya ketika karakter bersarung tangan keluar juga (tertawa).
A12. “黄泉がえり (Yomigaeri)”. Ketika aku melihatnya, aku langsung suka!
A13. “FLY” by SMAP. Bener-bener cool, lagu yg dewasa.
Yuri Chinen
A1. Satoshi Ohno (Arashi)
A2. Satoshi Ohno (Arashi)
A3. Satoshi Ohno and Kazunari Ninomiya (Arashi)
A4. Ryosuke Yamada (Hey! Say! JUMP/NYC) dan Daiki Arioka (Hey! Say! JUMP). Di samping member lain, Aku maen game online juga dengan Yuichi Nakamaru-kun (KAT-TUN).
A5. Satoshi Ohno (Arashi)
A6. Aku. Kupikir gak banyak orang yang bisa ngalahin aku
A7. Aku. Aku masih dan mungkin bakalan manja terus.
A8. Yuto Nakajima (Hey! Say! JUMP). Dia maen drum, fotografi, tap dancing… dia punya banyak hobi.
A9. Kota Yabu (Hey! Say! JUMP). Dia tahu banyak tentang music, seperti genre-genre.
A10. Satoshi Ohno (Arashi). Aku ingin bikin duo namanya Satoshi& Yuri [Hotaru: dek, kakak gak bermaksud nyakitin hati kamu yah.. tapi ntar emeng dikabulin sama jonis? Emg ohno mao? Kamu bertaon2 ngajakin ohno mancing aja, dia gak kabulin2 kug.. Chinen: HUAAAAAAAAA.. *nangis..kabur ke pangkuannya maru2* mas maru, hotaru-nee jah’at amat T_T]
A11. “嵐の宿題くん (Arashi no Shukudaikun)”. Aku suka, sangat rileks ditonton pas tengah malam.
A12. “花より男子ファイナル (Hanayori Dango Final)”. Itu menyenangkan.
A13. “素晴らしき世界 (Subarashiki Sekai)” by Arashi. Itu adalah lagu dari album, tapi aku sukaa banget.
Kei Inoo
A1. Yuya Tegoshi (NEWS)
A2. Satoshi Ohno (Arashi)
A3. Tsuyoshi Kusanagi (SMAP)
A4. Yuichi Nakamaru (KAT-TUN). Kita sering bermain game online bersama.
A5. Koichi Domoto (KinKi Kids). Beberapa saat yang lalu, aku menonton konser solo Koichi, dan tentu saja nyanyi dan ngedance nya cool. MC talk nya juga lucu. Kupikir dia menakjubkan!
A6. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP). dia melakukan terbang rekstok gantung di “SUMMARY”
A7. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP)
A8. Koki Tanaka (KAT-TUN). Menurutku, dia sagat tertarik dengan hal-hal yang ada di dunia.
A9. Sho Sakurai (Arashi). Bukan hanya dia seorang reporter, tapi dia juga cerdas.
A10. Yoshihiko Inohara (V6). Karena namaku Inoo, nama panggilanku ketika aku masih kecil adl “Inocchi”. Aku ingin kolaborasi Inocchi ganda. Aku ingin di iklan Matsuya dengan Inohara-kun dan makan gyudon bersamanya.
A11. “世界の果てまでイッテQ! (Sekai no Hate made ItteQ!)”
A12. “木更津キャッツアイ ワールドシリーズ (Kisarazu Cat’s Eye World Series)”. Aku gak pernah nonton film, tapi film ini lucu bgt.
A13. “オレンジ (Orange)” by SMAP. Aku gak inget apakah lagu ini pas jaman SD atau SMP, tapi itu adl lagu yg dinyanyiin pas lulusan
Ryutaro Morimoto
A1. Tsuyoshi Domoto (KinKi Kids). Aku udah ndegerin dia sejak kecil dan aku selalu mikir kalo dia bagus bgt.
A2. Satoshi Ohno (Arashi). Aku punya imej bagus ttg dia. Aku bener2 surprise pas aku liat dia ngedace di konser. Dia beda banget dengan yang pas di TV, menakjubkan.
A3. Takuya Kimura (SMAP). Aku udah liat dia di banyak drama. Menakjubkan banget dia bisa berperan dalam berbagai karakter. Aku ngefans bgt sama dia.
A4. Tatsuya Yamaguchi (TOKIO). Gak karena aku sering hang out sama dia, tapi aku inget dia bawa aku untuk drama “受験の神様 (Juken no Kamisama)”.
A5. Hideaki Takizawa (Tackey & Tsubasa). Tackey sangat menakjubkan. Dia bisa ngelakuin apapun. Dia bisa acting, nyanyi, ngedance, dan mengarahkan. Dia punya pengarah untuk show nya sendiri kan. Aku ngefans sia, dan kupikir dia luar biasa. Dia juga kayak kakak.
A6. Tatsuya Yamaguchi (TOKIO). Yamaguchi-san pastinya. Liat otot-ototnya. Ketika aku bermain drama dengannya, aku memintanya untuk melakukan back flip dan dia langsung melakukannya. [Hotaru: ryuu, liat juga deh six pack nya ueda.. *maap sya lg gaje ueda biased bgt neh..*]
A7. Shintaro Morimoto. Adekku. Kupikir Cuma aku yang ngomong (tertawa). Dia manja. Pas aku nonton tv, dia bakal datang ga diundang ke kamarku dan nonton bareng aku.
A8. Yuto Nakajima (Hey! Say! JUMP). Pas aku dengerin interview nya, dia ngomongin tentang fotografi, menunggang kuda.. dia punya banyak hobi.
A9. Kota Yabu (Hey! Say! JUMP). Dia menakjukan di bidang olahraga. Dia suka banget sepak bola dan voli
A10. Tatsuya Yamaguchi (TOKIO). Karena aku pengen diajarin selancar (tertawa). Kalo ada acara selancar aku ingin pergi dengan dia.
A11. “中井正弘のブラックバラエティ (Masahiro Nakai’s Black Variety)”. Lucu banget. Mereka punya acara spesial seperti bisbol, dan hal-hal yang gak terpikirkan, sperti Koichi Yamamoto (tertawa). Kupikir fans bisbol gak cukup mendpakannya.
A12. “花より男子F（ファイナル） (Hanayori Dango Final)”. Aku punya DVD nya di rumah. Aku bahkan merekamnya dan menontonnya dua kali. Semua org di keluargaku menyukainya
A13. “SHAKE” by SMAP. Kupikir aku pernah ngedance lagu ini pas aku TK.
Yuto Nakajima
A1. Masayuki Sakamoto (V6)
A2. Tomoyuki Yara (Musical Academy)
A3. Toma Ikuta
A4. Huh!? Aku hang out sama sapa ya…? Keito (Okamoto)?
A5. Hideaki Takizawa (Tackey & Tsubasa). Banyak sih! Tackey, Ikuta-kun, Matsuoka-kun, Nagase-kun…banyak banget! Tapi aku harus milih …susah, tapi mungkin Tackey.
A6. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP)
A7. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP)
A8. Aku…Aku punya banyak hobi!
A9. Aku. Ini aku juga! (tertawa)
A10. Yuichi Nakamaru (KAT-TUN). Nakamaru-kun! Aku ingin maen drum dan Nakamaru-kun beat box!
A11. “嵐にしやがれ (Arashi ni Shiyagare)”. Aku nontonnya cukup sedikit!
A12. “SP 野望篇 (SP Yabo Episode)”. Susah nentuinnya …tapi aku suka “SP” nya! Aku nonto dramanya juga. Cool bgt!
A13. “Ultra Music Power” by Hey! Say! JUMP mungkin? Karena itu adl lagu debut kami!
Keito Okamoto
A1. Ryo Nishikido (NEWS/Kanjani8)
A2. Satoshi Ohno (Arashi)
A3. Kazunari Ninomiya (Arashi)
A4. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN)
A5. Takuya Kimura (SMAP)
A6. Junnosuke Taguchi (KAT-TUN). Klo aku disuruh milih salah satu senior, bakalan Taguchi-kun!
A7. Yang manja? Gak tau (tertawa). Yama-chan (Ryosuke Yamada). [Hotaru: Chinen gak pernah duduk di pangkuan lo ya? Kasian banget sih ampe kagak tau keito…]
A8. Tsuyoshi Domoto (KinKi Kids). Siapa yg punya plg banyak hobi? Hobi, hobi, hmmm…….Tsuyoshi-kun. [Hotaru: udah jelas yg pny banyak hobi itu di sampingmu keito.. yuto di depan mata tak tampak, DoTsu yg segede gajah di dressing room sebelah Nampak =_=’]
A9. Sho Sakurai (Arashi)
A10. Tomoya Nagase (TOKIO). Aku ingin melakukan berbagai macam hal!
A11. “学校へ行こう”. Aku sering nonton. Aku ngopy games nya juga
A12. “ピカ★★ンチ ~LIFE IS HARDだからHAPPY~ (Pikanchi ~LIFE IS HARD Dakara HAPPY~)”
A13. “オレンジ (Orange)” by SMAP. Lagu yg bagus banget, Aku suka.
Yuya Takaki
A1. Tomoya Nagase (TOKIO)
A2. V6
A3. Kazunari Ninomiya (Arashi)
A4. Aku gak hang out dg siapapun. [Hotaru: yg bener? Katanya sering hang out ama junta nakama? Yg bener dunk yuyan!]
A5. Koichi Domoto (KinKi Kids)
A6. V6
A7. Tomoya Nagase (TOKIO). Kesanku darinya di “ムコ殿 (Mukodono)”. Aku suka dramanya!
A8. Koki Tanaka (KAT-TUN)
A9. Yuichi Nakamaru (KAT-TUN)
A10. Tomoya Nagase (TOKIO)
A11. “ザ!鉄腕!DASH!! (The! Testuwan! DASH!!)”
A12. “SPACE BATTLESHIP Yamato”
A13. “Bonnie Butterfly” by KinKi Kids
Kota Yabu
A1. Tsuyoshi Domoto (KinKi Kids). Pas aku jadi backdancernya, aku terpesona dengan nyanyiannya ketika aku ngedance
A2. Tomoyuki Yara (Musical Academy). Kamu harus liat dia.
A3. Tsuyoshi Kusanagi (SMAP). Kupikir gak ada seorangpun yang bisa meniru ekspresi matanya di “任侠ヘルパー (Ninkyo Helper)”.
A4. Tadayoshi Okura (Kanjani8). Gak selalu, tetapi kemarin kami pergi makan malam dan karaoke.
A5. Tsuyoshi Kusanagi (SMAP) and Koichi Domoto (KinKi Kids). Aku suka kepribadian alaminya. Aku juga takjub dengan bagaimana Kusanagi-kun bisa sangat sopan. (Hotaru: Bang inget gak sih kasusnya Tsuyoshi Kusanagi itu.. kayak gitu dibilang sopan??)
A6. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP). Dia seseorang yang bisa melakukan apapun yang kamu minta., menakjubbkan.
A7. Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP). Dia gak sering melakukannya kayak dulu., tapi dia duduk di pangkuanku tanpa diundang.
A8. Satoshi Ohno (Arashi). Karena dia mengerjakan banyak hal sepeRti memancing dan seni.
A9. Masahiro Nakai (SMAP). Dia punya banyak show yang bisa bikin kamu smart.
A10. Shingo Murakami (Kanjani8). Aku pengen maen bola sama dia.
A11. “学校へ行こう”. Aku nonton ini sebelum aku join agensi.
A12. “HERO”. Aku suka drama dan film nya.
A13. “CHANGE UR WORLD” by KAT-TUN. Karena mereka keliatan keren banget pas perform di Music Station. (Hotaru: Bang yabu bilang gitu, aku langsung nyari video nya! Keren sih emang, ueda lebih kliatan LOL, tapi gr2 lebih kliatan itu, aku jadi tau klo dia ngedancenya sambil melet2 gitu wkwkwk.. maru2 juga lebih diliatin beat box nya. Bang, jgn2 dikau suka wink nya kame lagi? *panicked*)
Hikaru Yaotome
A1. Tsuyoshi Domoto (KinKi Kids). Kamu bisa belajar banyak dari cara dia menggunakan chord vocalnya.
A2. Noriyuki Higashiyama (Shonentai). Dia kliatannya kalem, tapi dia punya kekuatan untuk menarikmu. Dia adalah entertainer yg professional.
A3. Takuya Kimura (SMAP). Dia gak hanya bagus, tapi dia membuatmu ingin meniru dan meng-copy nya.
A4. Hey! Say! JUMP. Kadang-kadang Yuichi Nakamaru-kun (KAT-TUN) mengajakku keluar makan malam.
A5. Tsuyoshi Domoto (KinKi Kids)
A6. Noriyuki Higashiyama (Shonentai)
A7. Koki Tanaka (KAT-TUN). Mungkin? Aku gak 100 % yakin, tapi aku dapat kesan seperti itu ketika ngobrol dengannya karena dia menyenangkan.
A8. Yuichi Nakamaru (KAT-TUN). Karena dia beli banyak barang. (Hotaru: Boros mah bukan hobi namanya, bang hikka.. )
A9. Kayaknya aku deh. Aku suka belajar banyak hal dan dongeng daerah.
A10. Aku ingin berkolaborasi bass dengan Tsuyoshi Domoto (KinKi Kids) atau Tatsuya Yamaguchi-kun (TOKIO) [Hotaru: kirain Tatsuya Ueda, ueda mah bisanya tinju =_= tar kapan2 tunjukin ke bokap w klo ada petinju jepang namanya ueda tatsuya]. Karna aku maen bass juga.
A11. “ぷっすま(Pussuma)” and “SMAP X SMAP”. Aku suka Pussuma ketika Kusanagi berbicara dan bergembira.
A12. “SP 野望篇 (SP Yabo Episode)”. Aku belum nonton, tapi aku liat dramanya jadi aku pgn nonton.
A13. “僕の背中には羽根がある (Boku no Senaka niwa Hane ga Aru)” by KinKi Kids. Aku suka banget intronya, dan kualitas lagunya luar biasa!
alhamdulillah.. akhirnya selese juga… cape banget.. HSJ pny 10 member sih
indo translate ini re-trans dari momoedgewood@wp sankyuu yak.. feel free to comment n perbaiki translate saya.. masih gaje bgt.
